User Story Intake Form

فیلد	توضیح / راهنما	Ok/No
عنوان (Title)	در فرمت: As a [user type], I want [feature], so that [goal].
توضیح عملکرد (Functional Description)	توضیح کامل از ویژگی مورد انتظار اگر نیاز به تعامل با بخش دیگری از سیستم وجود دارد توضیح داده شود
Acceptance Criteria (AC)	لیست واضح از شروطی که باید براورده شوند تا استوری کامل تلقی شود.
نیازمندی‌ های فنی (Technical Notes)	نکات معماری، API های مرتبط، محدودیت‌ ها یا نیاز به هماهنگی با تیم بک‌ ند / فرانت‌
لینک فیگما / طراحی / فایل مرجع	لینک مستقیم به فیگما یا سایر منابع طراحی و مرجع
آیا Feature موجود است؟ (در کد یا سیستم؟)	آیا مشابه این فیچر قبلا پیاده‌سازی شده یا این از صفر است؟
سطح پیچیدگی	ساده / متوسط / پیچیده (به تشخیص PM /Tech Lead)
آیا به ریسپانس / ورودی از سایر تیم‌ها نیاز دارد؟	مثل محتوای مارکتینگ،دیزاین ، متن حقوقی، تنظیمات SEO
وضعیت آمادگی DOR	آیا استوری آماده ورود به اسپرینت هست؟ (بله / خیر)
Story Splitting امکان‌ پذیر است؟	در صورت بزرگ بودن یوزر استوری پیشنهاد برای شکستن به چند استوری کوچکتر چیست؟
نیاز به تست خاص دارد؟	اگر نیاز به Data setup یا حالت خاصی در تست دارد، شرح داده شود.
وابستگی (Dependency)	آیا نیازمند انجام کار قبلی یا تیم دیگر است؟ اگر بله، دقیقاً چیست؟
اولویت بندی ( Priority )	آیا تسک توسط Pm اولویت بندی شده است؟

Acceptance Criteria Template

1. BDD-Given / When / Then مناسب برای ویژگی‌های UX یا تعاملات کاربر

مثال (UX Feature):

User Story:
As a user, I want to duplicate a page, so that I can create a new version and edit without affecting the original

Acceptance Criteria (BDD):

• Given the user is on the page options menu
• When the user clicks on “Duplicate”
• Then a new copy of the page is created with the same content
• And the new page has the title “Page Title (Copy)”
  And the user is redirected to the new page automatically

2. Rule-Oriented (Bullet Rules) - مناسب برای اعتبار سنجی‌ ها، قوانین بیزینس، دسترسی‌ها

مثال (Validation + Business Logic):

User Story:
As a user, I want to submit my profile information

Acceptance Criteria (Rules):

• Name field must not be empty
• Email must follow RFC email format
• Password must be at least 8 characters
• User must accept terms before submitting
• Submission must be disabled if any required field is invalid

3. Checklist Style - مناسب برای بررسی کامل فرم یا ساختار دیتاها

مثال (فرم کامل):

User Story:
As an admin, I want to create a new project with metadata fields

Acceptance Criteria (Checklist):

• Project Title
• Start Date
• End Date (must be after start)
• Owner (dropdown)
• Description (optional)
• Auto-generated ID visible after creation
• Confirmation toast: “Project Created Successfully”